耶魯大學保存的檔案
耶魯大學保存的檔案
亞洲基督教高等教育聯合委員會記錄
記錄組 11 系列 IV.中國學院檔案 華西協合大學
Box 箱子編號：272—297 共26箱
Folder 文件夾編號：4316---4631 共321個文件夾
https://divinity-adhoc.library.yale.edu/UnitedBoard/West_China_Union_University/WCUU-List.pdf
第 11 組記錄代表了亞洲基督教高等教育聯合委員會、中國基督教學院聯合委員會、中國基督教學院聯合委員會以及與這些委員會成立相關的早期委員會的官方檔案。該檔案庫記錄了這些組織的工作，並提供了有關新教學院和大學的廣泛、詳細和實質性的信息
在中國，這是董事會在 1955 年之前活動的重點。這些記錄可以追溯到 1882 年至 1974 年，集中在 1922 年至 1957 年期間。
前兩個系列是來自董事會紐約總部的辦公室文件。記錄在案的董事會活動範圍從政策制定到籌款、宣傳、合作安排和特殊項目。這些材料保持其原始排列方式，按個人、組織或主題詞的字母順序歸檔。系列 II 的詳細交叉引用列表用于澄清主題詞偶爾的特殊名稱，並提醒研究人員注意位於個人檔案中的特定教育機構或主題的信息。系列 I 和 II 中的記錄與系列 IV 中提供的文件重複或補充。沒有努力將這些記錄從其原始設置中提取出來，以便與類似的材料一起放在中國大學檔案中。該系列的著名通訊員包括 William Danforth、John K. Fairbank、Daniel J. Fleming、W. Ernest Hocking、Edward H. Hume、Henry R. Luce、Henry W. Luce、Edwin M. McBrier、John R. Mott、I. M. Pei、Anson Phelps Stokes、Hollington Tong、Henry P. Van Dusen 和 Mary E. Woolley。
第一輯和第二輯的合併一般文件主要是通信，而第三輯主要由官方文件、會議記錄和報告組成。本「新文件」中的材料彙編簡要概述了聯合董事會和前身機構的發展、運作和內部結構。
系列四中的大量通信、會議記錄、報告和出版物記錄了中國新教學院和大學的形成、政策和計劃。關於中西教育領域領導人工作的寶貴資料，如林肯·德桑、劉大斌、劉志明、魏正明、吳儀芳、M. 塞爾·貝茨、約瑟夫·比奇、亞瑟·鮑恩、海勒姆·勞瑞、J. L. 霍克斯·波特、J. 雷頓·斯圖爾特、瑪蒂爾達·瑟斯頓等。 。通過這些記錄，可以追溯到統一或關聯特定機構工作的各種嘗試的歷史。
通過統計記錄、學生論文和成績單、教師回憶、宣傳發布和學院實體工廠的文件、行政程序、課程、課外活動和財務事務，可以詳細地重建中國學院校園的生活。政治事件對中國學院項目的影響是有據可查的。僅舉一個例子，1951 年至 1953 年燕京新聞的一系列通訊提供了英國教職員工 Ralph 和 Nancy Lapwood 對共產黨接管後校園生活的有趣評論，包括對大學教職員工和工作人員組織的「學習小組」和反 3 運動的描述。
以下列表顯示了 China College Files of Series IV 中包含的記錄的大致線性長度。這些數字不包括位於其他系列中的超大材料和相關材料。它們僅用於表示各個機構可用的文檔的相對數量：
縮略顯示
• 福建大學 --7.5'
• 金陵學院 --15'
• 杭州基督教大學 --1.5'
• 華中基督教大學 --5'
• 華南書院 --1'
• 嶺南大學 --4'
• 南京大學 --21'
• 聖約翰大學 --.25'
• 上海大學 --.5'
• 山東基督教大學 （Cheeloo） --11'
• 蘇州大學 --1.5'
• 華西協合大學 --10'
• 燕京大學 --33'
可以使用包含 Series V 中許多照片的可搜索資料庫。系列 V 的大量電影、照片、幻燈片和錄音主要與中國學院有關，但也是了解中國人物、建築和場景的極好來源，尤其是在北京（北京）和中國西部。與系列 IV 的情況一樣，每個學院的可用材料數量存在相當大的差異......
查看更多
日期
• 1882-1977
創造人
• 亞洲基督教高等教育聯合董事會
為了方便這些文件的中文化，我們用以下表格來表述這些資料，包括：原始連結，中文摘要，以及全文翻譯。
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 272 | 4316 | 華西協合章程的演變 | 查看 |
| 272 | 4317 | 查看 | |
| 272 | 4318 | 查看 | |
| 272 | 4319 | ||
| 272 | 4320 | ||
| 272 | 4321 | ||
| 272 | 4322 | ||
| 272 | 4323 | ||
| 272 | 4324 | ||
| 272 | 4325 | ||
| 272 | 4326 | ||
| 272 | 4327 | ||
| 272 | 4328 | ||
| 272 | 4329 | ||
| 272 | 4330 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 273 | 4331 | ||
| 273 | 4332 | ||
| 273 | 4333 | ||
| 273 | 4334 | ||
| 273 | 4335 | ||
| 273 | 4336 | ||
| 273 | 4337 | ||
| 273 | 4338 | ||
| 273 | 4339 | ||
| 273 | 4340 | ||
| 273 | 4341 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 274 | 4342 | ||
| 274 | 4343 | ||
| 274 | 4344 | ||
| 274 | 4345 | ||
| 274 | 4346 | ||
| 274 | 4347 | ||
| 274 | 4348 | ||
| 274 | 4349 | ||
| 274 | 4350 | ||
| 274 | 4351 | ||
| 274 | 4352 | ||
| 274 | 4353 | ||
| 274 | 4354 | ||
| 274 | 4355 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 275 | 4356 | ||
| 275 | 4357 | ||
| 275 | 4358 | ||
| 275 | 4359 | ||
| 275 | 4360 | ||
| 275 | 4361 | ||
| 275 | 4362 | ||
| 275 | 4363 | ||
| 275 | 4364 | ||
| 275 | 4365 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 276 | 4366 | ||
| 276 | 4367 | ||
| 276 | 4368 | ||
| 276 | 4369 | ||
| 276 | 4370 | ||
| 276 | 4371 | ||
| 276 | 4372 | ||
| 276 | 4373 | ||
| 276 | 4374 | ||
| 276 | 4375 | ||
| 276 | 4376 | ||
| 276 | 4377 | ||
| 276 | 4378 | ||
| 276 | 4379 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 277 | 4380 | ||
| 277 | 4381 | ||
| 277 | 4382 | ||
| 277 | 4383 | ||
| 277 | 4384 | ||
| 277 | 4385 | ||
| 277 | 4386 | ||
| 277 | 4387 | ||
| 277 | 4388 | ||
| 277 | 4389 | ||
| 277 | 4390 | ||
| 277 | 4391 | ||
| 277 | 4392 | ||
| 277 | 4393 | ||
| 277 | 4394 | ||
| 277 | 4395 | ||
| 277 | 4396 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 278 | 4397 | ||
| 278 | 4398 | ||
| 278 | 4399 | ||
| 278 | 4400 | ||
| 278 | 4401 | ||
| 278 | 4402 |
| Box(箱號) | 文件夾號/原文連結 | 中文摘要 | 掃描和翻譯 |
|---|---|---|---|
| 279 | 4403 | ||
| 279 | 4404 | ||
| 279 | 4405 | ||
| 279 | 4406 | ||
| 279 | 4407 | ||
| 279 | 4408 | ||
| 279 | 4409 | ||
| 279 | 4410 | ||
| 279 | 4411 |